Sky Bound Roots by Terry Thao
Anonymous
Artist: Terry Thao
Title: Sky Bound Roots, 2025
Medium: Digital Illustration
Sky-bound Roots reflects one’s true self and the quiet moments that shape a life. It was created with the intention of honoring the storyteller’s joys, struggles, and the simple pleasures that bring them comfort. This piece is inspired from the things that often carry meaning in everyday life—gardening, cooking, sharing meals, and the tactile connections we have with the world around us. These acts, though ordinary, hold deep significance. They are ways we nurture ourselves and those we care for; ways we mark time and find grounding. This piece is both a tribute and a reminder: life is not always easy, but it is in the small, meaningful moments that we find ourselves, and in them, we belong.
Spanish: Raíces que se elevan hacia el Cielo refleja la verdadera esencia de cada persona y los momentos de quietud que dan forma a una vida. Fue creada con la intención de honrar las alegrías, las luchas y los pequeños placeres que reconfortan a quien narra la historia. Esta obra se inspira en las cosas que suelen tener significado en la vida cotidiana: la jardinería, la cocina, compartir comidas y la conexión táctil con el mundo que nos rodea. Estos actos, aunque comunes, encierran un profundo significado. Son formas de cuidarnos a nosotros mismos/as y a quienes amamos; formas de marcar el tiempo y encontrar nuestra conexión con la tierra. Esta obra es a la vez un homenaje y un recordatorio: la vida no siempre es fácil, pero es en los pequeños momentos significativos donde nos encontramos a nosotros mismos/as y donde sentimos que pertenecemos.
Hmong: Sky-bound Roots rov qhia txog yus tus kheej tiag thiab lub sij hawm nyob ntsiag to rau lub neej zoo. Nws tau tsim nrog lub hom phiaj ntawm kev hwm tus neeg piav dab neeg txoj kev nyuaj siab, kev tawm tsam, thiab kev lom zem yooj yim uas coj lawv kev nplij siab. Qhov no yog txais kev xhawb siab los ntawm cov khoom uas feem ntau nqa lub ntsiab lus hauv kev ua vaj tsev txhua hnub, ua noj, siv koom ua zaub mov, thiab kev sib txuas tactile peb muaj nrog lub ntiaj teb nyob ib puag ncig nrog peb. Cov kev ua no, txawm tias zoo tib yam, tuav qhov tseem ceeb. Lawv yog txoj hauv kev uas peb txhawb nqa peb tus kheej thiab cov uas peb saib xyuas; txoj kev uas peb kos lub sij hawm thiab nrhiav lub hauv paus. Daim ntawv no yog ob qho khoom plig thiab kev ceeb toom. Lub neej tsis yog ib txwm yooj yim, tab sis nws yog qhov me me, lub ntsiab lus lub sij hawm uas peb pom peb tus kheej, thiab nyob rau hauv lawv.
Terry Thao
Terry Thao is a digital artist based in California’s Central Valley whose work explores themes of identity, culture, and memory. Drawing inspiration from their Hmong heritage, Terry creates illustrations that blend everyday moments with elements of folklore and symbolism, inviting viewers to engage with stories both personal and collective. Using digital media as their primary tool, Terry aims to use visual storytelling to honor ancestral histories while addressing themes of belonging, resilience, and cultural continuity. Terry’s work is characterized by a style that is both grounded and imaginative—a gentle mix of realism and metaphor that encourages reflection and connection. With each piece, they seek to create moments where viewers can pause, look closer, and discover the deeper narratives woven into the fabric of everyday life.
Spanish: Terry Thao es una artista digital radicada en el Valle Central de California, cuyo trabajo explora temas de identidad, cultura y memoria. Inspirándose en su herencia Hmong, Terry crea ilustraciones que fusionan momentos cotidianos con elementos del folclore y el simbolismo, invitando a los espectadores a conectar con historias tanto personales como colectivas. Utilizando los medios digitales como su principal herramienta, Terry busca honrar las historias ancestrales a través de la narración visual, abordando a la vez temas de pertenencia, resiliencia y continuidad cultural. Su obra se caracteriza por un estilo a la vez realista e imaginativo: una sutil mezcla de realismo y metáfora que fomenta la reflexión y la conexión. Con cada pieza, busca crear momentos en los que los espectadores puedan detenerse, observar con atención y descubrir las narrativas más profundas entretejidas en la trama de la vida cotidiana.
Hmong: Terry yog tus kws kos duab digital nyob hauv California Central Valley uas nws txoj hauj lwm tshawb nrhiav cov ntsiab lus ntawm tus kheej, kab lig kev cai, thiab kev nco. Kos dua los ntawm cuab yeej cuab tam Hmoob. Terry tsim cov duab sib xyaw txhua hnub nrog cov ntsiab lus ntawm cov dab neeg thiab cov cim, caw cov saib kom koom nrog cov dab neeg ntawm tus kheej thiab koom ua ke. Siv cov digital ua tseem ceeb. Terry lub hom phiaj siv cov lus piav qhia kom pom tseeb txog keeb kwm ntawm poj koob yawm txwv thaum hais txog cov ntsiab lus ntawm kev koom ua ke, kev ua siab ntev, thiab coj noj coj ua txuas ntxiv mus. Terry tes hauj lwm yog ua cwj pwm los ntawm cov qauv uas yog ob qho tib si duab ua piv txwv txhawb kev xav thiab kev sib txuas. nrog txhua daim, lawv nrhiav kev tsim lub sij hawm uas cov neeg saib tuaj yeem nres, saib ze, thiab tshawb pom cov lus piav tob tob rau hauv cov ntaub ntawm lub neej txhua hnub.